Your team must reach a shared Team Points goal to unlock the Team Key. Without the key, no one can claim their upgraded chest at the end of the week.