Navigate to the newest episode or Pricing Game available in your lobby, and tap on the location to enter the bingo room.

Select your desired boost level using the + or - buttons. 

Then pick the number of cards you'd like to play with for the round and use Bingo Coins to purchase your cards for the round.